‘A MUSA
Nzocch’è ‘sta dea pagana ‘ncantatrici,
cû cori dî pueti fa’ ‘mmaliari ?
‘Sta musa,vera granni ‘spiratrici
chi ntô tempu l’à fattu puitari ?
Si’ c’è qualcunu chi la cunuscissi
avanti , lestu , chi mi lu dicissi !
Sebbeni àvi câ cercu, non di pocu
e quasi menzu munnu àju firriatu,
pi mari, terra, celu e ogni locu,
iò d’idda mancu l’umbra àju truvatu.
Chiddu c’àju vistu ntâ la me vintura,
su’ sulu maravigghi dâ natura !
Ma vanu nun à statu ‘u me circari,
lu tempu me, nun fu spisu pi nenti,
esisti…si ! La musa ‘a po’ truvari,
dintra lu spaziu ‘mmenzu di la menti !
È lu cunfini di la to sapienza,
chi ‘ngravida di verbu la cuscenza !
|
LA MUSA
Cos’è questa dea pagana incantatrice
che il cuore dei poeti fa ammaliare?
Questa musa, vera grande ispiratrice
che nel tempo li ha fatto poetare?
Se c’è qualcuno che la conoscesse
avanti, svelto, che me lo dicesse !
Sebbene, la stia cercando, non da poco
e quasi mezzo mondo ho girato
per mare, terra, cielo e in ogni luogo
di lei nemmeno l’ombra ho ancora trovato
Quel che ho visto in questa mia avventura
son solo meraviglie della natura.
Ma vana non è stata la mia ricerca
non ho speso il mio tempo per nulla
esiste…si ! La musa la si può trovare
dentro lo spazio immenso della mente!
È il limite della tua sapienza,
che feconda di parola la coscienza !
|
Italian
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish