LIONS CLUB LICATA

ANNO SOCIALE 2010- 2011
Presidente Dr. Antonio Massimo Grillo

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

MEMORIAL ROSA BALISTRERI 10° EDIZIONE
sezione Poesie

PRIMO MAGGIO 1947 
Salvatore Marfia

 

PRIMO MAGGIO 1947
(Portella della Ginestra)
Nò! Sparari noò! nò! Sparari nò!
Ogni annu c'è st'appuntamentu
a la inesra si ritorna 'ntanti
pi ricurdari dda' ttruci mumentu
comu ri festa canciò a campusantu.
Nò! Sparari noò! nò! Sparari nò!
Sulu sti petri sannu e quantu!
foru i griri e fui lu spaventu
ri li bricanti nsi sappi tantu
ri lì mitraghi sì, lu so lamentu .
Nò! Sparari noò! nò! Sparari nò!
Sìgueru du cumannu, a puntinu
pi spaggiri tirruri e sanqu umanu
sparari contru un 'mpopulu cuntadinu
Bricanti foru e senza cori umanu
Nò! Sparari noò! nò! Sparari nò!
A genti si truvò sutt'u mirinu
saibbari un si potti na du chianu
du primu maggiu fu signatu finu
ri li bricanti e lagrimi lassanu
Nò! Sparari Nò! Nò! Sparari Nò!
Nni portu a spadda sta russa bannera
e rintra u pettu rancori amaru
puru sta terra chianci e si rispera
pirchi ri sanqu nuccenti l'abiviraru
Nò! Sparari Nò! Nò! Sparari Nò!

                                                                                  

PRIMO MAGGIO 1947

No. sparare no! no! no sparare no!
Ogni anno c'è questo appuntamento
a (Portella della) Ginestra si ritorna in tanti
per ricordare quell'atroce momento
come da festa cambiò in camposanto.
No. sparare no! no! no sparare no!
Solo queste pietre sanno quanto è successo!
si sentirono grida e fu il terrore
dai briganti non si seppe molto
dalle mitragli invece si, il loro lamento.
No. sparare no! no! no sparare no!
Hanno seguito il comando dato loro, a puntino,
per spargere terrore e sangue umano,
sparare contro un popolo contadino
Briganti sono stati e senza cuore umano.
No. sparare no! no! no sparare no!
La gente si trovò sotto la mira
non si potè salvare in quella pianura
Quel primo maggio fu segnato persino
dai briganti e lacrime lasciarono
No. sparare no! no! no sparare no!
Ne porto a spalla questa rossa bandiera
e dentro il petto rancore umano
pure questa terra piange e si dispera
perché di sangue innocente l'hanno abbeverata
No. sparare no! no! no sparare


note sul poeta: Salvatore Marfia
Vive e lavora ad Altofonte (Palermo); Si diletta nello scrivere poesie e canzoni in vernacolo.
La musica è lo sfogo della sua vita, alla quale ricorre come medicamento
per tutti i problemi che la vita riserva. Ha partecipato a vari concorsi con buoni piazzamenti.

 

GTranslate

Chi è online

Abbiamo 107 visitatori e nessun utente online