FIGGHIU MIU
Figghiu miu, talìa sti manu caddusi ca di quarantanni zappanu muti, unni passa la storia di sti petri e di sti ciumi, unni vugghi 'a vuci di tarantuli e di palummi. Uoggi, facìti di tuttu spurtamentu, nun sapennnu ch'ia sacrificiu e 'nfernu purtari lu pani a li denti, ca 'a vita ia cruci e pinna ntanati na stissa minna. Uoggi, vi vivìti tempu e suonna, o bar e 'nta chiazza. Dumani, vi vinnìti arma e facci a la prima cu li cosci larghi. Nun sapennu ca 'a saggizza ia n'ostia ca lu Signuri nun detti a parrini e a dutti; e 'a sustanza di tutti li cosi ia 'n ficu ca 'un si cogghi. Nun sapennu ca li vampi di l'amuri chiantanu cchiù chiova di centu marteddi di chiummu, e prima o ddoppu 'ntruppica comu sceccu nto 'n cuticchiu cu pistau i peri e 'a frunti all'amici e a so famigghia. Figghiu miu, talìa sti manu arrancirusi ca quannu eranu juvani jisavanu sacchi di cimentu ni canteri di n'àutra terra; e stricannusi 'ntempu di bummi facevanu ligna e carbuni pi nun sèntiri u friddu e u pitittu da stasciuni. Quannu chiuru l'uocchi, tocca sti manu forti forti, e penza ca pi campari ci vonnu manu accussì forti comu muntagni, comu rrocci.
|
FIGLIO MIO
Figlio mio, guarda queste mani callose che da quaranta anni zappano mute; dove passa la storia di queste pietre e di questi fiumi, dove bolle la voce di tarantole e di colombe. Oggi, disprezzate tutto, non sapendo che è sacrificio e inferno portare il pane ai denti, che la vita è supplizio e libertà rintanati nello stesso seno. Oggi, vi bevete tempo e sogni, al bar e in piazza. Domani, vi vendete anima e faccia alla prima con le cosce larghe. Non sapendo che la saggezza è un'ostia che il Signore non ha dato a preti e a dotti; e la sostanza di tutte le cose é un fico che non si coglie. Non sapendo che le vampe dell'amore piantano più chiodi di cento martelli di piombo, e prima o dopo inciampa come asino in un sassolino chi ha pestato i piedi e la fronte agli amici e alla sua famiglia. Figlio mio, guarda queste mani arrugginite che quando erano giovani alzavano sacchi di cemento nei cantieri d'un'altra terra" e sfregandosi in tempo di bombe facevano legna e carbone per non sentire il gelo e la fame della stagione. Quando chiudo gli occhi, tocca queste mani forti, forti e pensa che per vivere ci vogliono mani così forti come montagne, come rocce.
|