LASSAMULI CAMPARI
Taliu fora e 'nto me barcuni tanti acidduzzi viu pusari, ci mettu i muddicareddi e li fazzu saziari. Cantunu allegri prima di vulari, chistu è u so modu pi mia ringraziare. Si taliu e mi mettu a pinsari, comu ponnu l'omini chiamati cacciaturi ca pun capricciu li mettunu ammazzari, cunigghia, palummi, aceddi, cignali e tanti atri animali ca nun sunnu cchiù patruni di campari. Ai tempi antichi si facia chistu pi manciari ma ora, ringraziannu Diu putemu campari. E allura, qual'è u piaceri di cacciaturi quannu si trovanu tra li manu stu ciuffu di pinni ca testa a pinnuluni. Nuatri omini dicemu a iddi ca sunnu animali ma a mia mi sa ca nuatri omini purtamu la bannera. Perciò 'na bona vota facitivi un'esami di coscienza, iccati sti fucili e lassati fari a Provvidenza, ca puru iddi annu dirittu di campari e all'occhiu di Dio semu tutti uguali.
|
LASCIAMOLI VIVERE Guardo fuori e nel mio balcone tanti uccellini vedo posarsi, metto davanti a loro le mollichine e li faccio saziare. Cantano allegri prima di volare, questo è un modo per ringraziarmi. Se penso come possono gli uomini chiamati cacciatori che per un capriccio li uccidono, conigli, colombe, uccelli, cinghiali e tanti molti animali che non sono più padroni di vivere. Ai tempi antichi si cacciava per mangiare ma ora, ringraziando Dio, possiamo vivere. Ed allora qual è il piacere del cacciatore quando si trova tra le mani questo ciuffo di penne con la testa penzolante. Noi uomini li chiamiamo animali ma secondo me siamo gli uomini che portiamo la bandiera (1). Perciò una buona volta fatevi un esame di coscienza, buttate questi fucili e lasciate fare alla Provvidenza perchè anche loro hanno diritto di vivere, e all'occhio di Dio siamo tutti uguali.
|