A ROSA BALISTRERI
Vulissi essiri comu Rosa Balistreri
pi cantari tutti li canti di carritteri
ma nun sulu chissi vulissi iu ricantari
ma puru chiddi di sdegnu e puru d’amuri.
Vulissi aviri la vuci di Rosa cara
cantari Sicilia duci e chidda amara
comu facìa idda precisu tali e quali
‘ntunari cu la chitarra li ran so’ paroli.
Vulissi cantari li so’ canti e canzuni
ca di la Sicilia nostra era ‘nnamurata
la ran maraviglia di migliara di pirsuni.
Vulissi avilla ora a la me latata
pi stringila forti e daricci n’abbrazzuni
e ‘nzemula a idda farimi ‘na cantata.
Rosa era ‘na fimmina chi avìa amuri
cantava cu tanta raggia chi tinìa ‘nto cori
canti di la nostra bedda terra marturiata
e spissu cafuddava cu la so ran strappata.
Rosa facìa beni ‘nta sta terra siciliana
e la cantava di la muntagna a la chiana
ca pi libberalla di la vecchia mala sorti
usava lu cantu pi cuntari cosi storti.
Rosa girannu lu munnu cu la scimitarra
cantava la ducizza da zagara nostrana
di l’aranci e lumii sunannu ca chitarra.
Rosa fu vera cantanti ca resta suvrana
‘na vera figlia di la nostra antica terra
certamenti matri da cantata siciliana.
|
A ROSA BALISTRERI
Vorrei essere come Rosa Balistreri
per cantare tutti i canti dei carrettieri
ma non solo questi vorrei io ricantare
ma pure quelli di odio e pure d’amore.
Vorrei avere la voce di Rosa cara
cantare Sicilia dolce e quella amara
come faceva lei precisa tale e quale
intonare con la chitarra le gran sue parole.
Vorrei cantare i suoi canti e canzoni
perchè della Sicilia nostra era innamorata
la gran meraviglia di migliaia di persone
Vorrei averla ora al mio fianco
per stringerla forte e darle un abbraccio
ed assieme a lei farmi una cantata.
Rosa era una femmina che aveva amore
cantava con tanta rabbia che teneva nel cuore
canti della nostra bella terra martoriata
e spesso ammoniva con la sua gran strappata.
Rosa faceva bene in questa terra siciliana
e la cantava dalla montagna alla marina
e per liberarla dalla antica mala sorte
usava il canto per raccontare cose storte.
Rosa girando il mondo con la scimitarra
cantava la dolcezza della zagara nostrana
degli aranci e limoni suonando con chitarra.
Rosa fu vera cantante e resta sovrana
una vera figlia di la nostra antica terra
certamente madre della cantata siciliana.
|
Italian
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish