ANNO SOCIALE 2012- 2013
Presidente Dr. Domenico Raneri

MEMORIAL ROSA BALISTRERI 12° edizione
sezione Poesie

'A CASUZZA
poeta: Giuseppe Ingardia

'A C ASUZZA

Pallava sula me' matri d'estati
quannu appiniàta li jorna cuntàva
priannu arrivassi prestu ddu mumentu
di veniri a 'mmari e stari cu mia.
Daccussì la sulità so' santità
ci dava allura tanticchia di paci
e senza fari 'ntressu o scuncicàri
dopu 'a partita a carti siciliani 
cu' li me' figghi nicareddi duci,
ci piacìa adurari dda casuzza
dunnì mogghi divota adduluràta
assistì amara cruci di me' patri.
Comu criscìa la cusiritati
dì trasiri 'ntra 'i longhi chiacchiariàti
chi sintìa fari cunvinta - cu' cui?-
pi urati sani e tanti vuci 'n-coru.
Jò stava attentu a nun fari chiù scusciu,
m'avvicinava p'attintari bonu,
ma nun capìa nenti: un sacciu comu!
Si poi ci addumannàva rispunnia:
"Chi dici Pinu 'a matri, nun c'è nuddu!"
'Mmeci sicura sugnu : mai fu sula.
E pallava pallava a cori apertu
di li so' 'ngustii cu' amici e parenti.
A li voti doppu vulata 'ncelu
'nta la me' testa c'esti un chiovu fissu:
pallari ancora cu' idda assai chiù spissu,
macari 'n-sonnu pi diri: "Comu va?"
Si succeri l'arma mia si strazza
e dumannu: "Si cuntenta di mia?"
Lu sacciu picca assai fici pi tia.
Ti vogghiu beni, statti 'n-paci, mamà!

                                                                                       
LA CASETTA

Mia madre parlava da sola in estate
quando penosamente contava i giorni
pregando che presto arrivasse il momento
di venire al mare per stare con me.
In tal modo la sua santa solitudine
le dava allora un po' di pace
e senza pesare né disturbare
dopo la partita a carte siciliane
con ì miei figli piccoli e dolci
le piaceva adorare quella casetta
dove da moglie devota addolorata
assistette amara alle sofferenze di mio padre. 
Come cresceva la mia curiosità
di entrare nei lunghi discorsi
che le sentivo fare convinta - con chi?- 
per ore intere a tante voci in coro.
Io facevo attenzione a non far rumore,
mi avvicinavo per ascoltare bene 
ma non capivo mai niente: non so come!
Se poi le chiedevo rispondeva:
"Cosa dici Pino, a mamma, non c'è nessuno!"
Invece sono sicuro: non era mai sola.
E parlava, parlava a cuore aperto, 
delle sue angustie con amici e parenti. 
A volte dopo che è volata in cielo
ho in mente un chiodo fisso: 
parlare con lei più spesso
magari in sogno, per chiederle: "Come va?" 
Quando succede sento strapparmi l'anima
e le chiedo: "Sei contenta di me?"
Lo so che feci troppo poco per te
Ti voglio bene, riposa in pace, mamma

 

GTranslate

Chi è online

Abbiamo 590 visitatori e nessun utente online