LIONS CLUB LICATA

ANNO SOCIALE 2010- 2011
Presidente Dr. Antonio Massimo Grillo

 
 

MEMORIAL ROSA BALISTRERI 10° EDIZIONE
sezione Poesie

SULU PI TIA
Lina Tumbarello

 

 

SULU PI TIA

L' Amuri meu è cosa ranni
e campa respirannu aria ri cori.
L'Amuri meu unnè cosa r'ogni ghiornu
e campa supra a tuttu e a tuttu u tempu,
e dunni sugnu sugnu,
e soccu fazzu fazzu.
L'Amuri meu è cosa rara
e unn'appaitteni e cosi ri stu munnu,
ma campa rintra ri mia, 'nnò me pinzeri:
mi leva u ciatu e ti lu runa a tia,
mi leva l'occhi picchì sempi a tia talia,
mi leva u cori e u 'mmisca cu toi,
mi leva lu pinzeri cu 'nsi rivoigi a tia.
L'Amuri meu a statu,
è,
e sempi sarà pi tia.

                                                                                          

 

SOLO PER TE

Il mio Amore è cosa grande
e vive respirando aria di cuore.
Il mio Amore non è cosa di poco conto
e vive al di sopra di tutto
e di tutto il tempo (sempre),
e in qualsiasi posto sono
e qualsiasi cosa faccio.
Il mio Amore è cosa rara
e non appartiene alle cose (esteriori) di questo mondo,
ma vive dentro me, nel mio pensiero:
mi toglie il fiato e lo da a te,
mi toglie gli occhi perché si posano sempre su di te,
mi prende il cuore e lo unisce con il tuo,
mi toglie i pensieri che non riguardano te.
Il mio Amore è stato
è,
e sarà sempre per te

 

 


 

 

 

 


 

GTranslate

Chi è online

Abbiamo 251 visitatori e nessun utente online