'A PALLA DI PEZZA
Di 'na strata passannu assa' ben nota a la me carusanza spinzirata, ora 'u me sguardu e la me menti attratti su' di picciotti ca cùrrinu appressu a 'na palla di gumma, nova e bianca, jiucannu a càrciu nni ddru chianu sgùmmiru. Cc'è 'u purteri, i tirzini, 'u centravanti, li mizz'ali, li ali e li midìani, d'una parti e dall'antra e comu porta du' petri posti 'n terra a limitari di ddru campu di jiocu 'mpruvvisatu. 'Na palla di gumma arriballanti, di culuri biancu, va 'n balia d'i pedi di chistu a chiddru fina ad arrivari ora fra 'i mani d'un d'i du' purtera, ora di l'antro, o pur d'ortripassari lu spàziu "nternu postu tra 'i du' petri senz' èssiri firmata d'un estremu difinzuri d'u campu. Fra ddri giùvini, sudati e stanchi, ma pur sempri 'n cursa, iu mi riviu e in un d'i du' purtera m'immàgginu turnatu a chiddr'età, anchi s'in puvirtà, gàia e filici, ricca di giòi e priva di pinzera, ca concentra na menti in granni affanni. Ora rigordu ancora c'a ddri tempi spissu la palla nun era di gumma, binzì di pezzi stritti 'ntr'a cosetta di cuttuni, ca tannu nun 'imvintata era ancora chiddra di "nailon" chiamata, riddutta 'n furma tunna e ben prissata, vutata e rivutata su iddra stissa fin'a lu 'stremu bordu e po' cusuta, ca tannu chiamàvamu "pall'e pezza".
|
LA PALLA DI PEZZA
Da una strada passando assai ben nota alla mia fanciullezza. spensierata, ora il mio sguardo e la mia mente attratti son da ragazzi che corrono dietro a una palla di gomma, nuova e bianca, giocando al calcio in quel piano sgombro. C'è il portiere, i terzini, il centravanti, le mezz'ali, le ali e i mediani, da una parte e dall'altra e come porta due pietre poste a terra al limitare di quel campo di gioco improvvisato. Una palla di gomma rimbalzante, di color bianco, va in balia dei piedi da questo a quello fino ad arrivare or fra le mani d'un dei due portieri, ora dell'altro, oppur d'oltrepassare lo spazio interno posto fra le due pietre senz'essere fermata da un estremo difensore del campo. Fra quei giovani, sudati e stanchi, ma pur sempre in corsa, io mi rivedo e in un dei due portieri m'immagino tornato a quell'età, anche se in povertà, gaia e felice, ricca di gioie e priva di pensieri, che concentrin la mente in grandi affanni. Ora ricordo ancora che a quei tempi spesso la palla non era di gomma, bensì di stracci stretti entro la calza. di cotone, che allor non inventata era ancor quella di "nylon" chiamata, ridotta in forma tonda e ben pressata, voltata e rivoltata su se stessa fino all'estremo bordo e poi cucita, che allora chiamavamo "palla di pezza"
|