LIONS CLUB LICATA

ANNO SOCIALE 2010- 2011
Presidente Dr. Antonio Massimo Grillo

MEMORIAL ROSA BALISTRERI 10° EDIZIONE
sezione Poesie

NA VITA
Giuseppe Bellanca

 

NA VITA
Picciliddu jera
e tu u gianti.
Assittatu 'ncapu u carrettu,
tascu 'ntesta
zzotta nni li manu
e sicaretta 'mmucca.
Manu raspusi,
chini di caddi
vita di stenti,
fatica tanta.
Tanti i figghi, .
unu darrì l'antru
ma u destinu vonzi
figghi emigranti.
Sulu ristasti
ccu li to affanni,
sulu ristasti
ccu lu cacanidu.
Aspitti u callu,
timpu di ferii,
ci risti ladiu
si nun punu scinniri.
Sorti scillarata
ti fu cumpagna,
sorti scillarata
ppi a to cumpagna.
Vita di stenti,
fatica tanta,
vita d'aspittari,
vita finuta.
 

UNA VITA 
Bambino ero 
e tu un gigante. 
Seduto sopra il carretto, 
berretto in testa 
frustino fra le mani 
e sigaretta in bocca. 
Mani rugose, 
piene di calli 
vita di stenti, 
fatica tanta. 
Tanti i figli, 
uno dietro l'altro 
ma il destino ha voluto 
figli emigranti. 
Solo sei rimasto 
con i tuoi affanni, 
solo sei rimasto 
con l'ultimo nato. 
Aspetti l'estate, 
tempo di ferie, 
ci resti male 
se non possono scendere. 
Sorte crudele 
ti fu compagna, 
sorte crudele 
per la tua compagna.
Vita di stenti, 
fatica tanta, 
vita d'aspettare 
vita finita.

GTranslate

Chi è online

Abbiamo 186 visitatori e nessun utente online