AMURI RI MATRI
U tempu no scururisci
u russu scarlattu ri 'na ruosa,
i so petari passuti
u sforgerannu ancora
a miezzu i pagini ru libru
chi ni ricuogghi a billizza,
sarvanura do tempu pi sempri
Amuri ri na matri russu ri passiuni
pi ognunu ri so figghi pi tutti li stagiuni
e quannu a to tiesta, mamma,
si posa supra u cuori pi ricuoghiri ri mia
chillu chi ciaiu ri chiu bonu....
lu russu ri la rosa chi ti vuogghiu rigarari
giarnia pi tanta to billizza
chilla chi viiu brillari de to occhi
ogni vota chi mi guardi
e mi riri virennumi ferici...
asciugassi i lacrimi chi ciangiunu i to occhi
quannu soffru, ma non putissi
picchi...u me amuri pi tia, pi quandu ranni sia
no riniesci a iungiri mai
lu ranni amuri chi hai tu pi mia..
|
AMORE DI MADRE
Il tempo non sbiadisce
il rosso scarlatto di una rosa...
i suoi petali appassiti
lo sfoggeranno ancora
tra le pagine di un libro
che ne accoglie la bellezza
conservandola nel tempo all’infinito ....
Amore di una madre rosso di passione
per ogni suo figlio sfidando le stagioni...
e quando il tuo capo, mamma,
si china sul mio cuore per cogliere di me
quello che ho di più buono
quel rosso della rosa che voglio regalarti
impallidisce per tanta tua bellezza...
quella che io vedo brillare nei tuoi occhi
ogni volta che mi guardi
e mi sorridi vedendomi felice ...
asciugherei le lacrime che versi
quando soffro, ma non potrei perché ....
il mio amor per te per quanto grande sia
non riuscirà mai a raggiungere
quel grande amore che hai tu per me....
|
Italian
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish