COLPEVOLI O ‘NNOCCENTI
Allura c’avemu a fari
siti colpevoli o ‘nnoccenti,
vi pozzu ‘nterrogari
siti prontu c’aviti a dichiarari?
Eccellenza, chi bellu rialu ni fici sta democrazia
dopu i baruna, i principi e i regnanti,
arrivaru a poteri politici brianti,
assitati di sordi e di cumannu,
ca ‘nna chiù di cinquant’anni
hannu fattu sulu dannu.
E mentri a genti è sempri chiù disperata,
dormi ‘nterra e campa ammenzu a strata,
sti galatuomini fannu i benestanti
cu privileggi e servitù,
na villi di gran lussu e cu machini eleganti
e nun si fannu mancari veru nenti.
A vita è strana,
un pocu di differenza ci po’ stari
ma no cu avi centu,
e ricchizzi ca fannu spaventu,
e autri ca disianu un pezzu di pani,
senza aviri un purtusu pi putiri abitari.
Nun parru di giustizia pirchì unn’esisti
ne mancu vi dicu di essiri tutti i stissi,
ma fazzu notari a vostra Signoria,
ca d’uguaglianza parrava sta democrazia
eppuru di tanti diritti e di tanti duviri
e di comu s’aveva amministrari stu putiri.
Ma si rivelò tutta n’ipocrisia,
chi canciò, allura, rispettu a vecchia barunia?
Cu duna u culu da matina a sira
soffri e campa di stenti
e quannu s’arriposa ci arrestinu i lamenti,
mentri c’è cu sperpera senza nudda morali,
si mancia i nostri sordi
e mancu è chiamatu criminali.
Chi bella beffa,
puru si dicu chistu e mi lamentu,
chi cancia, chi m’arresta?
servi sulu a farimi sfuari
parrari cu vuluntà di fallu sapiri.
Ma vostra Eccellenza
chi vulissi fari? pi stu me parrari
mi voli cunnannari?
|
COLPEVOLE O INNOCENTE
Allora che dobbiamo fare
siete colpevole o innocente
vi posso interrogare
siete pronto cosa dovete dichiarare?
Eccellenza che bello regalo ci fece questa democrazia,
dopo i baroni , i principi e i reali, s
ono arrivati al potere politici briganti
assetati di soldi e di comando
che in più di cinquant’anni
hanno fatto solo danno.
E mentre la gente è sempre più disperata,
dorme per terra e vive per la strada,
questi galantuomini fanno i benestanti
con privilegi e servitù
in ville di lusso e con automobili eleganti
e non si fanno mancare veramente niente.
La vita è strana,
un po’ di differenza ci può stare
ma no chi ha cento,
e ricchezze che fanno spavento,
e altri che desiderano un pezzo di pane,
senza avere un buco per potere abitare.
Non parlo di giustizia perché non esiste
neppure dico che dobbiamo essere tutti uguali
ma faccio notare a vostra Signoria
che d’uguaglianza parlava la democrazia
eppure di tanti diritti e di tanti doveri
e di come si doveva amministrare il potere.
Ma si è rivelata tutta un’ipocrisia,
cosa è cambiato, allora , rispetto alla vecchia baronia?
Chi da l’anima dalla mattina a sera
soffre e campa di stenti
e quando si riposa gli rimangono i lamenti,
mentre chi sperpera e senza nessuna morale
si mangia i nostri soldi
e nemmeno è chiamato criminale.
Che bella beffa ,
anche se dico questo e mi lamento,
che cambia, che mi resta?
serve solo a farmi sfogare
parlare con volontà di farlo conoscere.
Ma vostra Eccellenza
che vuole fare? per questo mio parlare
mi vuole condannare?
|
Italian
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish