CANTO

Canto, sì, io canto,
ed il mio canto è poesia.
E canto di sofferenza e di gioia,
che io solo conosco.
E’ canto d’amore
per la mia terra amara,
per la mia terra dolce.
E’ canto di rossi tramonti,
di spighe di grano,
di profumi di zagara,
di voli di uccelli,
di strade assolate,
di carretti tintinnanti,
di dolci serenate…

Canto, sì, io canto.
E’ il mio canto è pianto,
pianto per la tristezza d’emigrato,
per la fatica della miniera…
per tutti gli emarginati…

Canto, sì, io canto,
ed il mio canto è rabbia.
Rabbia per gli sfruttati,
i perseguitati,
per i piccolini affamati,
per gli innocenti abbandonati.

Canto, sì, io canto,
ed il mio canto è preghiera,
è speranza,
affinchè il buon Dio
allontani ogni sopruso
dalla mia terra,
e ricopra con le sue grandi ali
tutta la mia gente.

CANTU

Cantu, si, iu cantu,
e lu me cantu è puisia.
E’ cantu di suffirenza e di gioia,
ca iu sulu canusciu.
E’ cantu d’amuri
pi la me terra amara,
pi la me terra duci.

E’cantu di russi tramunti,
di spichi di granu,
di profumi di zagara,
di voli d’aceddi,
di strati assulati
di carretti tintinnanti,
di duci sirinati...

Cantu, si, iu cantu.
E lu mè cantu è chiantu,
chiantu pi la tristizza di l’emigratu,
pi la fatica di la minera...
pi tutti l’emarginati…

Cantu, sì, iu cantu,
e lu mè cantu è rabbia.
Rabbia pi li sfruttati,
li perseguitati,
pi li picciriddi affamati,
pi li’nnuccenti abbannunati.

Cantu, sì, iu cantu,
e lu mè cantu è prijera,
è spiranza,
ca lu bon Diu
alluntani ogni suprusu
da la me terra,
e ammanti cu li so’ granni ali
tutta la mè genti.