AUSTU
Misi bèddu,
di suli
e di fistini.
Doppu 'a prima quinnicina,
p'anurari a stasciuni e i so arduri,
si sciala,
si fanu tavulati
e ni spiaggi i vampati
finu a tarda nuttata,
nu mentri u mari oscuru oscuru
cu so misteru fa pinzari:
aggarra a vita lestu,
a ruttura du tempu
ora s'aspetta.
Aùstu,
misi di 'mpurtanza
pirchì u nomu di nu 'mperaturi
porta avanti,
porta a festa di Sant'Angiluzzu,
patrunu du paisi e martiri,
a mimoria s'arrinova
di na fimmina licatisi
ca di cori cantau
amuri e duluri
cu na vuci struggenti e appassiunata:
Rosa Balistreri si ciamava.
|
AGOSTO
Mese bello,
di sole
e di feste.
Dopo la prima quindicina,
per onorare l'estate e i suoi ardori,
ci si diverte,
si fanno tavolate
e nelle spiagge i falò
fino a tarda notte,
nel mentre il mare oscuro, oscuro
con il suo mistero fa pensare:
afferra la vita in fretta,
il primo temporale
ora si aspetta.
Agosto,
mese importante
perché il nome di un imperatore
tramanda,
porta la festa di Sant' Angelo,
patrono del paese e martire,
la memoria si rinnova
di una donna licatese
che con il cuore ha cantato
amore e dolore
con una voce struggente e appassionata:
Rosa Balistreri si chiamava.
|
Italian
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish