TERRA MIA AMATA

Terra mia amata,
lu scrivu, finu c'ha' ju moru,
Sicilia,tu' si tutta n'tisoru,
cu t'ha' vistu e visitatu,
di sta terra, mai ssa' scurdatu,
e 'nto cori, si l'ha' purtatu.
Terra di tanti culuri e di prufumi fini,
ricca di aranci, limuni e mannarini,
lu suli Sicilìanu, gìustu caluri cci sapi dari,
dunannici sapuri, e lu so' maturari.
Terra, unni nasci, lu veru sintimentu,
la luna, l'allumina tutta d'argentu,
cca' li nnamurati, lassunu vasuni, e ciuri.
assemi giuramenti, e lu so' amurì.
Diu, quannu la terra stava pi cumplitari,
na stidduzza, 'nti li manu si vìnni attruvari
'nto menzu, 'nde tri mari la fici puggiari.
Lu Patri Eternu, dissi 
Sicilia, 'ssa' chiamari,
la bìnidissi e forti la vosi vasari.
Sicilia, pi li toi figghi tuttu a datu,
macari u cori ti fu spugghiatu
latti, nda to' minna, tutti hannu mangiatu!
e' tu' comu na bona, Matri, li hai' sazziatu,
ma tanti figghi, di.tia si hannu scurdatu.
Mutu è lu' to' amaru, suffriri !
nuddu, lu to' dulurì, voli alliggiriri
assemi, a li Siciliani onesti tu' ha suffriri,
omini, piscicani, 
ti volunu ancora sfruttari
raffinannu pitroliu senza mai firmari
ppì tia sulu vilenu, t'annu lassari.
Terra amata, quannu arriva, 
di luci nu spiragghiu,
li to figghi, manca pani e travagghiu.
Sicilia amara terra mia amata
tu addivintasti n'ha' vera criata!
pi sempri a stari, n'ginucchiata!
la ucca ppi sempri ti voiunu ti n'tuppari!
lu sangu, sulu ti hannu, sucari.
Sicilia na cosa, no ponnu firmari
l'onestu ponseri, 
ca l'omu sicilianu po' dari.
Sicilia, mai siti di Giustizia, 
tu' poi attruvari,
ssa' nta quali gnuni, idda si ju ammucciari,
terra, mia amata, no' t'abbannunari,
assemi, dicemu forti "la Sicilia è nostra!"
e nuddu Patruni, t'hà cumannari.