FIMMINA RI PAISI

Mi lassasti ca sciallina

mi ritrovi ca cuttunina

fimmina pacinziusa

pi nenti miulusa

livatu lu pastranu
arrifriscami chianu chianu

chiddu ca é npinninu

li ru suli ca s’affaccianu
nun sulu a lu matinu

nt’a n’abbuturiata fammi arrussicari

nt’ali to manu fammi aggiuittari.

FEMMINA DI PAESE

Mi hai lasciato con lo scialle

mi ritrovi con il cotone

femmina paziente

per niente miagolante

tolto il cappotto 
rinfrescami adagio, adagio

ciò che è in pendenza

i due soli che s’affacciano 
non solo al mattino

in un rimescolio fammi arrossire

nelle tue mani fammi riprendere colore.