SIRINATA A NA “STIDDA”

Stidda chi 'nta stu lettu vi girati,
vulissi essiri jò l’unicu pinzeri
chi ‘nta la testa vostra v’attruvati,
pi chiddu chi vi dissi l’atraeri.

Vi dissi chi lu suli havi vriogna,
si quannu è sciutu e puru v’affacciati
si l’acquazzina di la notti vagna
quannu passati vui tuttu asciucati.

Si, comu a mia la pinzati,
'sta porta 'rapiti

e cu mia vui scappati,

Aahhh! l’amuri chi fa,
l’amuri chi fa

a mia muriri mi fa.

Beatu l'omu chi vi pò vasari,
stu mussu duci comu fussi meli
la me spiranza e chidda d’aspittari,
sunnannu 'i so biddizzi senza veli.

Si, comu a mia la pinzati,
'sta porta 'rapiti

e cu mia vui scappati,

Aah! l’amuri chi fa,
l’amuri chi fa

a mia muriri mi fa.

Ora chi vi cantai sta sirinata,
na cosa sula vogghiu "mmagginari
mentri ca vui durmiti 'sta nuttata,
rintra stu sonnu mi vuliti amari..

Si, comu a mia la pinzati,
'sta porta 'rapiti

e cu mia vui scappati,

Aahhh! l’amuri chi fa,
l’amuri chi fa

a mia muriri mi fa.

SERENATA AD UNA "STELLA"

Stella, che nel letto, irrequieta, vi girate 
vorrei essere io l’unico vostro pensiero... 
che dentro la testa vi trovate 
per le parole che vi ho detto l’altro ieri.

Vi ho detto che il sole si vergogna 
se quando splende anche voi v'affacciate 
se la rugiada della notte bagna 
quando passate voi, tutto asciugate.

Se, la pensate come me, 
aprite questa vostra porta 
e scappate con me. 
Aahhh! Cosa fa l’amore... 
Cosa fa l’amore... 
mi farà di certo morire.

Beato l'uomo che vi può baciare 
la bocca dolce come fosse piena di miele. 
La mia unica speranza è quella d’aspettar

sognando le vostre bellezze senza veli.

Se, la pensate come me, 
aprite questa vostra porta 
e scappate con me. 
Aahhhh! Cosa fa l’amore... 
Cosa fa l’amore... 
mi farà di certo morire.

Ora che vi ho cantato questa serenata, 
solo una cosa voglio immaginare: 
mentre che voi dormite, nella nottata, 
nel vostro sogno mi vogliate amare.

Se, la pensate come me, 
aprite questa vostra porta 
e scappate con me. 
Aahhh! Cosa fa l’amore... 
Cosa fa l’amore... 
mi farà di certo morire.