N’AMURI CA FINISCI
Nu mi lassari, ma tenniri nu ti vugghiu,
lu ma cori e cinu ri vita e spiranza,
cantari vulissi comu quannu supra i petri
a cantari ni misumu.
Ballammu e cantammu,
macari li ucieddi si misiru a cantari,
tanti vuci e suoni attuornu si sintievunu.
Lu vientu sciusciava,
e cu la menti si vulava,
lu nuosciu amuri mai pinzammu
ca putia finiri.
Ora u suli no mari sta calannu,
e tanti culura si vanu viriennu
ma tuttu comu accumenza po finiri.
Amuri, amuri miu tristi sugnu,
ma se tu nautru viagghiu ta affari,
libira si, e cuntenti a esseri
pirchi chistu è u veru amuri.
|
UN AMORE CHE FINISCE
Non mi lasciare, ma non voglio trattenerti,
il mio cuore è pieno di vita e speranza,
cantare vorrei, come quando sopra le pietre
ci siamo messi a cantare.
Si ballava e cantava,
anche gli uccelli si sono messi a cantare,
e tante voci intorno si sentivano.
Il vento soffiava,
e con la mente si volava,
il nostro amore mai avremmo pensato
che potesse finire.
Adesso il sole sta calando sul mare,
e tanti colori si vedono
ma tutto come inizia può finire.
Amore, amore mio sono triste,
ma se tu devi fare un altro viaggio,
sei libera e devi esserne felice,
perche questo è il vero amore.
|
Italian
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish