AMURI D'ESTATI … E DI SEMPRI

Focu c'era 'nnìll'aria e focu 'nnì li vini 
ddra sira a mari: fimmini abbronzati 
stavamu 'nttornu, cu li cosci chini 
e pettu e vrazza nivuri, abbrusciati.
Un misi… un Agustu chi vuddrija
genti nuda… lu mari… la pineta…
e ju, sempri assittata 'nfacci a tia 
nun stava ferma, era troppu scueta...
E lu me occhiu, l'occhiu to circava
e la vucca… pi nenti m'arridija
e poi la to nanuzza mentri jucava
jucannu… truvò la manu mia.
Augustu: focu 'nnì l'aria e 'nnì li vini 
e arridennu sempri... mi cunvincia 
poi veni lu 'nvernu, l'acqua a lavini 
e arrifrisca sicuru sta forti cardacia.
Ma l'acqua vinni e lu focu nun s'astutau 
ddru focu… chi ddi pagghija mi criria 
chiju forti ancora 'mpettu, mi svampau 
e sempri, sempri aumenta ni la carni mia.
E crisci, crisci… ma è vita stu caluri
rumpi lu scuru… lu friddu alluntana
Agustu un misi, 'na vacanza d'amuri
'na vampata…'na vita sana sana.

AMORE D'ESTATE…E DI SEMPRE

Fuoco c'era nell'aria e nelle vene 
quella sera al mare... donne abbronzate 
stavano intorno, con le gambe sode 
e il petto e le braccia nere, scottate.
Un mese… un Agosto che bolliva
gente nuda… il mare… la pineta...
e io, sempre seduta di fronte a te 
non stavo ferma, ero troppo inquieta…
E il mio occhio, l'occhio tuo cercava
e la bocca… per niente mi rideva
e poi la tua mano mentre giocava
giocando… ha trovato la mia mano.
Agosto: fuoco nell'aria e nelle vene 
e ridendo, sempre... mi convincevo 
poi viene l'inverno, la pioggia intensa 
e si raffredda questa forte calura.
La pioggia è arrivata e il fuoco non si è spento 
quel fuoco che pensavo fosse di paglia 
più forte ancora nel cuore è divampato 
e sempre, sempre aumenta nel mio corpo.
E cresce, cresce… ma è vita questo calore
spezza il buio… allontana il freddo
Agosto un mese, una vacanza d'amore 
una fiamma… una vita intera.