TUTTU ARRICUMINCIA
Com'è duci sta matina si talii tanticchia fora
Sapennu ca dda intra u suli trasi ancora
iucannu ammucciuni
cu i to occhi addrummisciuti
dicennu che ggià ura d'arrispigliari a menti.
Si pensi ca durmennu u munnu 'un t'arrispunni
ca ggenti resta uguali a quannu eri nicu
e a quannu passiavi cuntannu ogni bbalata
parlannu cu i to amici
ammugliannu i pinseri.
Aspetti ddu mumentu
c'arriva quannu è ura,
quannu u iornu passa
e lassa iri ogni paura,
scutulannu a menti da signali accussì vecchi
ca si ddannanu pi fari du to tempu nna scummissa,
ma doppu 'un ci pensi e tuttu arricumincia.
Com'è stramma sta iurnata
arraggiusa com'u mari
ca si carma quannu è tempu,
scurdannusi du ventu
c'arrimina tutti i cosi, purtannuli luntanu
ma pulizziannu 'u cori sbaìlatu da sapiri.
E gridi 'o munnu interu ca è meggliu na canzuna
ti tutti i trasi e nesci c'a vita t'arritagglia,
arristannu comu un pupu
quannu addumi i to pinseri
pi purtari a cumpimentu tutti sti misteri.
|
TUTTO RICOMINCIA
Com'è dolce sta mattina si guardi un po' fuori
Sapendo che là dentro il sole entra ancora,
giocando a nascondino
con i tuoi occhi addormentati
dicendo che è già ora di risvegliar la mente.
Se pensi che dormendo il mondo non ti risponde,
che la gente resta uguale a quando eri piccolo
e quando passeggiavi contando ogni lastrone
parlando con i tuoi amici
intrecciando i pensieri.
Aspetti quel momento
che arriva quando è ora
Quando il giorno passa
e lascia andare ogni paura,
Scuotendo la tua mente da segnali così vecchi
Che si dannano per fare del tuo tempo una scommessa
Ma dopo non ci pensi e tutto ricomincia
Com'è pazza questa giornata
arrabbiata come il mare
Che si calma quando è tempo
scordandosi del vento
Che mescola tutte le cose portandole lontano
Ma pulendo il cuore sballato di sapere.
E gridi al mondo intero intero che è meglio una canzone
Di tutti gli intrighi che la vita ti ritaglia,
restando come un pupazzo
quando accendi i tuoi pensieri
per portare a compimento tutti questi misteri.
|
Italian
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish