VUCI DI CHISTA TERRA
(Testo e musica: R. Messina)
Vuci di chista terra E di 'u so' stissu mari
Ca ccu la to' vuci Facisti cantari
Fimmini, zappaturi, genti travagliatura,
genti quasi scurdata di chista terra ccà
La la la la la La la la la la
Tu sapisti cantari La vera Sicilia
Ccu li so' sofferenzi E li preputenzi
Dasti la vuci a tanti Poveri zappaturi,
poveri jurnatari e poveri surfarari
La la la la la ....
Fu ccu lu to' cantari Ca mi facisti capili
Quantu nni chista terra C'era assai di scupriri
E di la to' espressioni vinni la me' passioni
Ppi la Sicilia e puru ppi li so' tradizioni
La la la la la ....
Vuci di chista terra Ca nun si po' scurdari
E si fa traspurtari Di lu so' stissu mari
Ora si vera gloria Ed eterna memoria,
Vuci di la Sicilia Ca nun ti scorderà
|
VOCE DI QUESTA TERRA
Voce di questa terra E del suo stesso mare
Che con la tua voce hai fatto cantare
donne, zappatori, lavoratori,
gente quasi dimenticata di questa terra
Tu hai saputo cantare la vera Sicilia
con le sue sofferenze e le prepotenze
Hai dato la voce a tanti poveri zappatori,
poveri braccianti e poveri zolfatai
E' con il tuo modo di cantare
che mi hai fatto capire
quanto in questa terra c'era molto da scoprire
E dalla tua espressione è venuta la mia passione
per la Sicilia e pure per le sue tradizioni
Voce di questa terra
che non si potrà dimenticare
e si fa trasportare
dal suo stesso mare
Ora sei vera gloria
ed eterna memoria
Voce della Sicilia che non ti scorderà
|
Italian
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish