VENNIRI SANTU
(tradizionale religioso)
Vènniri Santu, vènniri matinu
quannu la Matri Santa
si misi ‘ncaminu
scuntrau na vicchiaredda pi la strata
ed era la Vironica chiamata.
Bona donna un omu
hatu scuntratu
nni lu visu è tuttu ‘nchiajatu
vistutu cu na vesta lavurata
beddu ca nuddu
cci po’ assumigliari.
Bona donna un omu
hajiu scuntratu
e nni lu visu è tuttu nchiajatu
la facci cu stu velu
cci haju asciucatu
e lu so visu m’arristò stampatu.
Giuda, Giuda tradituri
tradimentu a mia facisti
e pi trentatrì dinari
a me figgliu ti vinnisti.
|
VENERDÌ SANTO
Venerdì Santo, venerdì mattino
quando la Madre Santa
si mise in cammino
incontrò una vecchietta per la strada
ed era la Veronica chiamata.
Buona donna un uomo
avete incontrato
che ha il volto tutto piagato
vestito con una veste lavorata
tanto bello che nessuno
gli può somigliare.
Buona donna un uomo
ho incontrato
e il suo volto è tutto piagato
la faccia con questo velo
gli ho asciugato
ed il suo viso mi è rimasto stampato.
Giuda, Giuda traditore
tradimento mi hai fatto
e per trentatre denari
mio figlio ti sei venduto
|
Italian
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish