U SURFARARU
Vidi chi vita fa lu surfararu,
ca notti e jornu si fà dda trazzera
ccu la sacchina e la citalena
sulu suliddu cala a la pirrera
si nni scinni e nun sapi siddu acchiana,
e siddu mori nuddru sinn'adduna
ppi tecchia di pani
assai si sudava
e nudu comu un pisci travagliava
cu a ottanni e cu a diciannovanni
cu ci trasia si sintia ranni,
ca lu bisognu jera accussì assai
jeranu tempi di fami e di guai
e quannu d'intra iddru nisciva
a mogli e figli n'frunti li vasava
pirchi si ppi casu
chiù nun riturnava
ppi l'urtima vota iddru li salutava.
|
IL ZOLFATAIO
Vedi che vita fa il solfataro
che notte e giorno fa quella trazzera,
con la sacca e il lume ad acetilene
solo soletto scende nella miniera
se ne scende e non sa se risalirà
e se muore nessuno se ne accorge
per un pezzo di pane
assai si sudava
e nudo come un pesce lavorava
Chi cominciava a otto anni e chi a diaciannove,
chi ci entrava e si sentiva grande,
perché il bisogno era assai,
erano tempi di fame e di guerra
e quando egli di casa usciva
a moglie e figli in fronte li baciava,
perché se per caso non fosse ritornato,
per l’ultima volta egli li salutava
|
Italian
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish