'A FINI
Friscava lu ventu
sbattia lu mari;
criscia 'u spaventu
di s'affunnari.
Mamma e fìgghitti si taliavanu
e cu l'occhi scantati si dumannavanu...
Rinfurzava lu ventu,
... prigavanu tutti,
... mancu un lamentu,
... aumintavanu 'i flutti.
Cu cori scantatu la mamma ridia
pi dari curaggiu a cu' cchiù non n'avia.
'U cuntrollu pirderu
barcuni e nucchieru ...
si prigava p' 'a sorti
dì povirì morti.
"Viniti fìgghitti... 'u bagnu avemu a fari...
abbrazzativi a mia chi sacciu natari".
|
LA FINE
Fischiava il vento
sbatteva il mare;
cresceva lo spavento
di affondare.
Mamma e figlioletti si guardavano
e con gli occhi impauriti s'interrogavano...
Rinforzava il vento,
... pregavano tutti,
... nemmeno un lamento
... aumentavano i flutti.
Col cuore spaventato la mamma sorrideva
per dare coraggio a chi più non ne aveva.
Il controllo persero
barcone e nocchiero ...
si pregava per la sorte
dei poveri morti.
"Venite figlioletti... il bagno dobbiamo fare…
abbracciatevi a me che so nuotare".
|
Italian
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish